Diccionari anglès-català: «caustic remark»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caustic remark»

anglès → català

caustic remark n 

  1. ironia f | sorna f | sàtira f | sarcasme m
Exemples d’ús (fonts externes)
Antiquity favors the same remark; for the quiet and rural lives of the first patriarchs hath a happy something in them, which vanishes away when we come to the history of Jewish royalty. L’antiguitat dóna suport a la mateixa observació; perquè les tranquil·les vides rurals dels primers patriarques tenien alguna cosa de feliç que s’esvaeix quan arribem a la història de la reialesa jueva.
Font: riurau-editors
He later apologised for his remark. Posteriorment es va disculpar pel seu comentari.
Font: Covost2
This remark triggered a debate in the blogosphere. Aquest comentari va generar molt debat a la blogosfera.
Font: globalvoices
To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one. Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té.
Font: riurau-editors
‘She’s grown a good deal!’ was her first remark. “Ha crescut molt!”, va ser el seu primer comentari.
Font: Covost2
I have no knowledge that remark was ever made. No tinc cap notícia que en cap moment es fes cap observació.
Font: Covost2
He is remembered for a controversial remark about Israel. Se’l recorda per un comentari polèmic sobre Israel.
Font: Covost2
I like her caustic nature, because she’s not a mean person. M’agrada el seu caràcter càustic perquè no té maldat.
Font: Covost2
"Remark:" Steiner’s generation is available for ellipses and hyperbolas, too. Observació: La generació de Steiner està disponible per a el·lipses i hipèrboles, també.
Font: Covost2
She was too much puzzled to make any other remark. Estava massa desconcertada per fer qualsevol altre comentari.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0